A member of Congress and organizations representing HBCUs aren’t thrilled with their treatment in the current language of the budget reconciliation bill